6. Bölüm: 6. Bölüm
Asi Brooklyn'li genç Summer Torres, Avustralya, Victoria, Great Ocean Road üzerindeki küçük Shorehaven kasabasında aile arkadaşlarıyla birlikte yaşamaya gönderilir. Summer, tüm çabalarına rağmen kasabaya, insanlara ve sörfe aşık olur.
